Updated docs for new build dir layout and how to clean up after

On branch development
 Your branch is up to date with 'origin/development'.

 Changes to be committed:
	modified:   Debian-Hyprland-Install-Upgrade.es.md
	modified:   Debian-Hyprland-Install-Upgrade.md

Debian-Hyprland-Install-Upgrade.es.md

@@ -327,6 +327,20 @@ Notas:
 - **Sin cambios en el sistema**: No instala archivos en /usr/local o /usr
 
 ## Gestión de Logs
+## Artefactos de Build y Limpieza
+
+Todas las fuentes descargadas y salidas de compilación ahora viven en `~/Debian-Hyprland/build/`:
+
+- **Fuentes:** `build/src/<proyecto>`
+- **Salida de build:** `build/<proyecto>`
+
+Esto mantiene el repositorio limpio. Para eliminar todos los artefactos de compilación:
+
+```bash
+rm -rf ~/Debian-Hyprland/build
+```
+
+Nota: Esto solo elimina artefactos de compilación y fuentes descargadas; no desinstala nada del sistema.
 
 ### Ubicación de Logs
 

Debian-Hyprland-Install-Upgrade.md

@@ -327,6 +327,20 @@ Notes:
 - **No system changes**: No files installed to /usr/local or /usr
 
 ## Log Management
+## Build Artifacts & Cleanup
+
+All source clones and build outputs now live under `~/Debian-Hyprland/build/`:
+
+- **Sources:** `build/src/<project>`
+- **Build output:** `build/<project>`
+
+This keeps the repo root clean. To remove all build artifacts:
+
+```bash
+rm -rf ~/Debian-Hyprland/build
+```
+
+Note: This only removes build artifacts and downloaded sources; it does not uninstall anything from your system.
 
 ### Log Location