diff --git a/README.md b/README.md
index a25697e..3bf8327 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -105,9 +105,12 @@ Jedes Laufwerkspaar bekommt sein **eigenes** Unterverzeichnis unter `settings.mo
 root, siehe oben) - `/run/media` ist auf den meisten Systemen bereits die übliche Konvention
 für eingebundene Wechseldatenträger/Netzlaufwerke (z. B. udisks2/GNOME) und liegt auf `tmpfs`,
 muss also nie persistieren. Der Mountpoint selbst (und alle nötigen Elternverzeichnisse) werden
-bei jedem `mount`/`watch`-Lauf automatisch angelegt, falls sie fehlen. Ist für ein Paar
-`owner_user` gesetzt, bekommt genau dieser Nutzer über die Mount-Optionen (`uid=`/`gid=`, siehe
-"Architekturentscheidungen" unten) vollen Zugriff auf den Inhalt - die Trennung passiert also
+bei jedem `mount`/`watch`-Lauf automatisch angelegt, falls sie fehlen - `mount_base_dir` selbst
+fest mit `0755` (durchquerbar für jeden lokalen Nutzer, unabhängig vom Umask des root-Prozesses),
+das jeweilige Backing-Verzeichnis (siehe unten) bei gesetztem `owner_user` zusätzlich fest
+`chown`t und `0700` (nur der Owner). Ist für ein Paar `owner_user` gesetzt, bekommt genau dieser
+Nutzer bei CIFS/WebDAV zusätzlich über die Mount-Optionen (`uid=`/`gid=`, siehe
+"Architekturentscheidungen" unten) vollen Zugriff auf den *Inhalt* - die Trennung passiert also
 über Zugriffsrechte, nicht über getrennte Mountpoint-Namensräume pro Nutzer.
 
 Der Standard lässt sich in `config.toml` unter `[settings] mount_base_dir = "..."` jederzeit
@@ -207,7 +210,9 @@ Eintragen ausgegeben:
   vollen Zugriff darauf, sofern nicht per `--owner-user` (nicht-interaktiv) oder im
   interaktiven Prompt bewusst ein anderer Nutzer angegeben bzw. abgelehnt wird. Bei NFS gibt es
   keine clientseitige `uid=`/`gid=`-Option, Zugriff bestimmt dort ausschließlich der Server über
-  die tatsächlichen Datei-Eigentümer/-Rechte des Exports.
+  die tatsächlichen Datei-Eigentümer/-Rechte des Exports - `owner_user` wirkt sich hier nur auf
+  das lokale Backing-Verzeichnis selbst aus (`chown`+`0700`, s. o.), nicht auf das, was der
+  Server tatsächlich exportiert.
 - **davfs2-Konfiguration**: SmartMount setzt in `davfs2.conf` automatisch `gui_optimize 1`
   (bündelt PROPFIND-Anfragen, wichtig für grafische Dateimanager) sowie `buf_size 16384`
   (deutlich über dem Standard von 16 KiB) - Letzteres behebt ein bekanntes Praxisproblem, bei
diff --git a/src/mount/target.rs b/src/mount/target.rs
index 03e0168..90d38d2 100644
--- a/src/mount/target.rs
+++ b/src/mount/target.rs
@@ -15,6 +15,7 @@
 //! kurz während eines Umschaltens (siehe [`crate::reconcile`]) mehr als ein Backing-Verzeichnis
 //! gemountet - im Ruhezustand immer nur eines, wie ursprünglich vorgesehen.
 
+use std::os::unix::fs::PermissionsExt;
 use std::path::{Path, PathBuf};
 
 use crate::config::{CloudSide, DrivePair, GlobalSettings, LocalSide, MountKind};
@@ -159,6 +160,21 @@ fn resolve_uid_gid(username: &str) -> Result<(u32, u32)> {
     Ok((run_id(username, "-u")?, run_id(username, "-g")?))
 }
 
+/// Macht `owner` (Nutzer + dessen primäre Gruppe) zum alleinigen Besitzer von `dir` (`0700`).
+/// Für das Backing-Verzeichnis eines Paares mit gesetztem `owner_user` - unabhängig vom
+/// Mount-Typ, also auch für NFS, wo es (anders als bei CIFS/WebDAV) keine `uid=`/`gid=`-
+/// Mount-Option gibt, die die nach dem Mounten sichtbaren Rechte übersteuern könnte: das
+/// Verzeichnis selbst gehört so wenigstens `owner` - reicht z. B. aus, um es zu betreten, bevor/
+/// falls etwas gemountet ist, ersetzt aber nicht die serverseitige NFS-Export-Rechtevergabe
+/// (siehe README, Abschnitt "Voller Zugriff für einen bestimmten Nutzer").
+pub(crate) fn ensure_owner_only_dir(dir: &Path, owner: &str) -> Result<()> {
+    let (uid, gid) = resolve_uid_gid(owner)?;
+    std::os::unix::fs::chown(dir, Some(uid), Some(gid)).map_err(|e| Error::io(dir, e))?;
+    std::fs::set_permissions(dir, std::fs::Permissions::from_mode(0o700))
+        .map_err(|e| Error::io(dir, e))?;
+    Ok(())
+}
+
 fn run_id(username: &str, flag: &str) -> Result<u32> {
     let output = std::process::Command::new("id")
         .arg(flag)
@@ -263,6 +279,13 @@ pub fn activate_symlink(pair: &DrivePair, side: Side) -> Result<()> {
 
     if let Some(parent) = link_path.parent() {
         std::fs::create_dir_all(parent).map_err(|e| Error::io(parent, e))?;
+        // `mount_base_dir` ist von allen Paaren (mit ggf. unterschiedlichem `owner_user`)
+        // gemeinsam genutzt - hart auf `0755` setzen statt sich auf das Umask des root-Prozesses
+        // zu verlassen, damit jeder lokale Nutzer bis zum eigentlichen Mountpoint durchqueren
+        // kann (die eigentliche Zugriffsbeschränkung passiert weiter unten je Paar, siehe
+        // `ensure_owner_only_dir`/die `uid=`/`gid=`-Mount-Optionen).
+        std::fs::set_permissions(parent, std::fs::Permissions::from_mode(0o755))
+            .map_err(|e| Error::io(parent, e))?;
     }
 
     let target = backing_dir(pair, side);
@@ -466,4 +489,41 @@ mod tests {
         let err = activate_symlink(&pair, Side::Local).unwrap_err();
         assert!(err.to_string().contains("real directory"));
     }
+
+    #[test]
+    fn ensure_owner_only_dir_sets_mode_0700() {
+        let user = std::env::var("USER").expect("USER env var set in test environment");
+        let dir = tempfile::tempdir().expect("tempdir");
+
+        ensure_owner_only_dir(dir.path(), &user).expect("ensure_owner_only_dir");
+
+        let mode = std::fs::metadata(dir.path())
+            .expect("metadata")
+            .permissions()
+            .mode();
+        assert_eq!(mode & 0o777, 0o700);
+    }
+
+    #[test]
+    fn ensure_owner_only_dir_fails_clearly_for_unknown_user() {
+        let dir = tempfile::tempdir().expect("tempdir");
+        let err = ensure_owner_only_dir(dir.path(), "no-such-user-xyz").unwrap_err();
+        assert!(err.to_string().contains("not found"));
+    }
+
+    #[test]
+    fn activate_symlink_sets_shared_parent_dir_to_0755() {
+        let dir = tempfile::tempdir().expect("tempdir");
+        let parent = dir.path().join("mount-base");
+        let mut pair = sample_pair();
+        pair.mount_point = parent.join("pair-1");
+
+        activate_symlink(&pair, Side::Local).expect("activate local");
+
+        let mode = std::fs::metadata(&parent)
+            .expect("metadata")
+            .permissions()
+            .mode();
+        assert_eq!(mode & 0o777, 0o755);
+    }
 }
diff --git a/src/reconcile/mod.rs b/src/reconcile/mod.rs
index af0c1c6..ed59c47 100644
--- a/src/reconcile/mod.rs
+++ b/src/reconcile/mod.rs
@@ -282,6 +282,12 @@ async fn mount_side(
         target::build_target_with_cached_local_ip(pair, settings, side, cached_local_ip)?;
     std::fs::create_dir_all(&mount_target.mount_point)
         .map_err(|e| crate::error::Error::io(&mount_target.mount_point, e))?;
+    // Backing-Verzeichnis auf `owner_user` chownen (0700) - relevant vor allem für NFS, wo es
+    // (anders als CIFS/WebDAV) keine `uid=`/`gid=`-Mount-Option gibt, die den Zugriff nach dem
+    // Mounten sonst regeln würde (siehe `target::ensure_owner_only_dir`).
+    if let Some(owner) = &pair.owner_user {
+        target::ensure_owner_only_dir(&mount_target.mount_point, owner)?;
+    }
 
     let backend = mount::backend_for(target::side_kind(pair, side));
     backend.check_available()?;