Fix: local_source() gibt wieder ein Result zurueck

mount::target::local_source() gab bei fehlgeschlagener Adressaufloesung
(mac2ip findet die MAC-Adresse nicht) bisher den Platzhalter-String
"unresolved" zurueck und formatierte daraus eine syntaktisch gueltige,
aber sinnlose Mount-Quelle - statt den Fehler an den Aufrufer
durchzureichen. mount::cleanup_side_credentials() (WebDAV-Zweig)
erwartet bereits seit 690f727 ein Result von lokal_source(), um einen
Aufloesungsfehler zu loggen statt ihn zu verschlucken; ohne diese
Aenderung war das im Repository committete HEAD dadurch nicht
kompilierbar. local_source() gibt jetzt ein Result<String> zurueck und
reicht den Aufloesungsfehler ueber `?` durch.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/mount/target.rs

@@ -54,7 +54,7 @@ pub fn build_target(
 
     let (source, mut options) = match side {
         Side::Local => (
-            local_source(&pair.local, settings),
+            local_source(&pair.local, settings)?,
             parse_options(&pair.local.extra_options),
         ),
         Side::Cloud => (
@@ -169,11 +169,14 @@ fn run_id(username: &str, flag: &str) -> Result<u32> {
         })
 }
 
-pub fn local_source(local: &LocalSide, settings: &GlobalSettings) -> String {
-    let ip = address::resolve_ip(&local.address, settings)
-        .map(|ip| ip.to_string())
-        .unwrap_or_else(|_| "unresolved".to_string());
-    format_source(local.kind, &ip, &local.share)
+/// Löst die konfigurierte lokale Adresse auf und formatiert die Mount-Quelle daraus. Gibt
+/// einen Fehler zurück, statt eine fehlgeschlagene Auflösung (z. B. `mac2ip` findet die
+/// MAC-Adresse nicht) hinter dem Platzhalter-String `"unresolved"` zu verstecken - Aufrufer
+/// sollen einen echten Auflösungsfehler von einer tatsächlich formatierten, aber unerreichbaren
+/// Quelle unterscheiden können.
+pub fn local_source(local: &LocalSide, settings: &GlobalSettings) -> Result<String> {
+    let ip = address::resolve_ip(&local.address, settings)?;
+    Ok(format_source(local.kind, &ip.to_string(), &local.share))
 }
 
 pub fn cloud_source(cloud: &CloudSide) -> String {
@@ -297,11 +300,19 @@ mod tests {
     fn local_source_formats_smb_unc_path() {
         let pair = sample_pair();
         assert_eq!(
-            local_source(&pair.local, &GlobalSettings::default()),
+            local_source(&pair.local, &GlobalSettings::default()).expect("local_source"),
             "//192.168.1.10/share"
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn local_source_propagates_mac2ip_error() {
+        let mut pair = sample_pair();
+        pair.local.address = crate::config::LocalAddress::Mac("00:11:22:33:44:55".into());
+        let err = local_source(&pair.local, &GlobalSettings::default()).unwrap_err();
+        assert!(matches!(err, crate::error::Error::Mac2Ip { .. }));
+    }
+
     #[test]
     fn cloud_source_uses_full_url_for_webdav() {
         let pair = sample_pair();

src/reconcile/mod.rs

@@ -215,7 +215,8 @@ mod tests {
     #[test]
     fn local_source_formats_smb_unc_path() {
         let pair = sample_pair(MountKind::Smb, MountKind::WebDav);
-        let source = target::local_source(&pair.local, &GlobalSettings::default());
+        let source =
+            target::local_source(&pair.local, &GlobalSettings::default()).expect("local_source");
         assert_eq!(source, "//192.168.1.10/share");
     }