Fix: switch_to() haengt bei fehlgeschlagener Symlink-Aktivierung wieder aus

Schlug target::activate_symlink() nach dem Mounten der neuen Seite
fehl, blieb diese neu gemountete Seite unbemerkt gemountet: der
sichtbare Symlink zeigt weiterhin auf old_active, wodurch der naechste
Reconcile-Durchlauf new_side nie wieder aushaengt - ein dauerhaft
verwaister Mount. switch_to() haengt die neue Seite jetzt wieder aus,
falls die Symlink-Aktivierung fehlschlaegt, bevor der Fehler
weitergereicht wird.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LjyzpGWECyKSBWz5DtkTGz

src/reconcile/mod.rs

@@ -126,7 +126,16 @@ async fn switch_to(
     old_active: Option<Side>,
 ) -> Result<()> {
     mount_side(pair, settings, new_side, creds).await?;
-    target::activate_symlink(pair, new_side)?;
+
+    // Falls das Aktivieren des Symlinks fehlschlägt, muss die gerade gemountete `new_side`
+    // wieder ausgehängt werden, statt sie unbemerkt gemountet zu lassen: der nächste
+    // Reconcile-Durchlauf sähe sonst weiterhin `old_active` als aktive Seite (der Symlink zeigt
+    // ja weiter darauf) und würde `new_side` nie wieder aushängen - ein dauerhaft verwaister
+    // Mount.
+    if let Err(e) = target::activate_symlink(pair, new_side) {
+        let _ = unmount_side(pair, settings, new_side).await;
+        return Err(e);
+    }
 
     if let Some(old_side) = old_active
         && old_side != new_side